Show Menu

México pide a España y al Vaticano que se disculpen

featured Noticias de la semana
El Presidente de México exige una disculpa por parte de España y el Vaticano por la conquista de América

El Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, mandó una carta al Rey Felipe VI de España y al Papa Francisco instando a los dos hombres a disculparse por los abusos infligidos a los pueblos indígenas de México durante la conquista española de los aztecas en 1521. La solicitud, sin embargo, fue rápidamente rechazada por el gobierno de España. “La llegada, hace 500 años, de los españoles al actual territorio mexicano no se puede juzgar a la luz de las consideraciones contemporáneas”, dijo el gobierno en un comunicado. El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, también dijo que era “raro que en este momento se plantee pedir disculpas sobre acontecimientos ocurridos hace 500 años”.

¿Y tú, qué opinas? ¡Deja un comentario!

 

Mexico’s President demands an apology from Spain and the Vatican for the conquest of America

Mexico’s president, Andrés Manuel López Obrador, wrote to King Felipe VI of Spain and Pope Francis urging the two men to apologise for the abuses inflicted on the indigenous peoples of Mexico during the 1521 Spanish conquest of the Aztecs. The request, however, was quickly rejected by the Spanish government. “The arrival, 500 years ago, of Spaniards to present Mexican territory cannot be judged in the light of contemporary considerations,” the government said in a statement. Foreign Minister Josep Borrell also said it was “weird to receive now this request for an apology for events that occurred 500 years ago”.

What do you think? Let us know in the comments below!

¿Cuánto sabes? / Tell us what you think

Your email address will not be published. Required fields are marked *